Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026.06.11.
Weboldal: https://leviaprocsodai.hu
A jelen adatkezelési tájékoztató célja, hogy a Levi Apró Csodái Alapítvány weboldalának látogatói, támogatói és az alapítvánnyal kapcsolatba lépő személyek átlátható tájékoztatást kapjanak arról, hogy az alapítvány milyen személyes adatokat, milyen célból, milyen jogalapon, mennyi ideig és kiknek a közreműködésével kezel.
1. Az adatkezelő adatai
Adatkezelő neve: Levi Apró Csodái Alapítvány
Székhely: 2225 Üllő, Erdősor utca 41/B A.
Adószám: 19439325-1-13
Képviselő: Vajda Levente
E-mail: leviaprocsodai@gmail.com
Weboldal: https://leviaprocsodai.hu
A továbbiakban: Adatkezelő.
2. A kezelt adatok köre és az adatkezelések célja
Az Alapítvány a weboldal működtetése, az adományozási lehetőségek biztosítása, a támogatások kezelése, valamint a kapcsolattartás érdekében kezelhet személyes adatokat.
Az Alapítvány nem kér és nem kezel a szükségesnél több adatot. A weboldalon nincs kapcsolatfelvételi űrlap és nincs hírlevél-feliratkozás. Kapcsolatfelvétel közvetlen e-mailben történhet.
3. E-mailes kapcsolatfelvétel
Amennyiben az érintett e-mailben kapcsolatba lép az Alapítvánnyal, az Alapítvány kezeli az e-mailben önként megadott személyes adatokat.
Kezelt adatok köre:
- név, amennyiben az érintett megadja,
- e-mail cím,
- az üzenet tartalma,
- az üzenetben önként megadott további adatok.
Az adatkezelés célja:
- válaszadás a megkeresésre,
- kapcsolattartás,
- adományozással, céges vagy közösségi összefogással, sajtómegkereséssel vagy egyéb támogatási lehetőséggel kapcsolatos egyeztetés.
Az adatkezelés jogalapja:
- az érintett önkéntes megkeresése alapján az érintett hozzájárulása,
- illetve az Alapítvány jogos érdeke a megkeresések megválaszolásához és az ügyintézéshez.
Az adatkezelés időtartama:
Az Alapítvány az e-mailes megkereséseket az ügy lezárását követően legfeljebb 2 évig őrzi meg, kivéve, ha jogi, számviteli vagy egyéb jogos érdek alapján hosszabb megőrzés szükséges.
4. Banki átutalással történő adományozás
Az érintett banki átutalással közvetlenül is támogathatja az Alapítványt.
Kezelt adatok köre:
- az átutaló neve,
- bankszámlaszám vagy az átutalásból látható banki adatok,
- az adomány összege,
- az átutalás időpontja,
- közlemény,
- banki tranzakcióhoz kapcsolódó adatok.
Az adatkezelés célja:
- az adomány fogadása,
- az adomány azonosítása,
- könyvelési és pénzügyi nyilvántartás vezetése,
- jogszabályi kötelezettségek teljesítése.
Az adatkezelés jogalapja:
- az adományozáshoz kapcsolódó jogviszony teljesítése,
- jogi kötelezettség teljesítése,
- az Alapítvány jogos érdeke az adományok nyilvántartásához és az esetleges pénzügyi egyeztetésekhez.
Az adatkezelés időtartama:
A számviteli és pénzügyi bizonylatokat az Alapítvány a vonatkozó jogszabályi előírások szerint, 8 évig őrzi meg.
5. Online bankkártyás adományozás SimplePay-en keresztül
A weboldalon keresztül történő bankkártyás adományozás a WooCommerce rendszer és a SimplePay fizetési szolgáltatás közreműködésével történhet.
A bankkártyás fizetés során az adományozó a SimplePay biztonságos fizetési oldalára kerül át. A bankkártyaadatokat az Alapítvány weboldala nem ismeri meg, nem kezeli és nem tárolja.
A Levi Apró Csodái Alapítvány (2225 Üllő, Erdősor utca 41/B A.) adatkezelő által a
https://leviaprocsodai.hu/ felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes
adataim átadásra kerülnek a SimplePay Zrt., mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő
által továbbított adatok köre az alábbi: adományozó neve, e-mail címe, telefonszáma (opcionális), számlázási adatai, az adomány összege, valamint a fizetési tranzakció azonosításához szükséges rendelési és technikai adatok.
Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a
SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, az alábbi linken tekinthető meg:
https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/
Kezelt adatok köre az Alapítvány weboldalán / WooCommerce rendszerében:
- név,
- e-mail cím,
- adomány összege,
- adományozási / rendelési azonosító,
- fizetési státusz,
- tranzakciós azonosító,
- számlázási adatok, amennyiben a fizetési folyamat során ezek megadása szükséges,
- a fizetési folyamat technikai adatai.
Az adatkezelés célja:
- online adományozási lehetőség biztosítása,
- bankkártyás fizetés előkészítése és kezelése,
- fizetési státusz nyilvántartása,
- adományozói visszaigazolás küldése,
- adminisztrációs, könyvelési és jogi kötelezettségek teljesítése.
Az adatkezelés jogalapja:
- az adományozási jogviszony teljesítése,
- jogi kötelezettség teljesítése,
- az Alapítvány jogos érdeke a tranzakciók nyilvántartásához és az esetleges vitás helyzetek kezeléséhez.
SimplePay adattovábbítás:
Bankkártyás fizetés esetén az adományozó tudomásul veszi, hogy a Levi Apró Csodái Alapítvány (2225 Üllő, Erdősor utca 41/B A.) adatkezelő által a https://leviaprocsodai.hu/ felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adatai átadásra kerülnek a SimplePay Zrt., mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre az alábbi: adományozó neve, e-mail címe, telefonszáma (opcionális), számlázási adatai, az adomány összege, valamint a fizetési tranzakció azonosításához szükséges rendelési és technikai adatok.
Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, az alábbi linken tekinthető meg: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/
A továbbított adatok köre: név, e-mail cím, adomány összege, rendelési azonosító
Az SimplePay Zrt. nyilvános cégadatai:
Székhely: 1138 Budapest, Váci út 135-139. B. ép. 5. em.
Cégjegyzékszám: 01-10-143303
Nyilvántartó: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Adószám: 32835155-2-44
Képviseli: Bese Péter vezérigazgató önállóan
A SimplePay hivatalos aktuális ÁSZF-je.
A SimplePay fizetési oldalán megadott bankkártyaadatokat kizárólag a fizetési szolgáltató kezeli. Az Alapítvány bankkártyaadatokat nem tárol.
6. 4fund.com felületén történő adományozás
A weboldalról az érintett a 4fund.com külső adományozási felületére is átléphet.
A 4fund.com oldalán történő adományozás esetén az adományozó külső szolgáltató oldalán adja meg adatait. Az ott megadott személyes adatok kezelésére a 4fund.com saját adatkezelési tájékoztatója és felhasználási feltételei vonatkoznak.
Az Alapítvány a 4fund.com felületén történt adományozásokkal kapcsolatban azokat az adatokat kezelheti, amelyeket a 4fund.com a kampány kezelője részére elérhetővé tesz, illetve amelyek az adományok nyilvántartásához, elszámolásához és kapcsolattartáshoz szükségesek.
Kezelt adatok köre lehet:
- adományozó neve, ha megadásra kerül,
- e-mail cím, ha a rendszer elérhetővé teszi,
- adomány összege,
- adományozás időpontja,
- tranzakciós vagy kampányazonosító,
- az adományozó által önként megadott üzenet.
Az adatkezelés célja:
- adományok fogadása,
- kampány kezelése,
- adományok nyilvántartása,
- pénzügyi elszámolás,
- szükség esetén kapcsolattartás.
Az adatkezelés jogalapja:
- az adományozási jogviszony teljesítése,
- jogi kötelezettség teljesítése,
- az Alapítvány jogos érdeke az adományok nyilvántartásához.
7. Technikai adatok, naplófájlok és weboldalbiztonság
A weboldal működése során a tárhelyszolgáltató, a WordPress rendszer, a WooCommerce, valamint a biztonsági bővítmények technikai adatokat kezelhetnek.
Kezelt adatok köre lehet:
- IP-cím,
- böngésző típusa,
- eszköz- és operációsrendszer-adatok,
- látogatás időpontja,
- megtekintett oldalak technikai adatai,
- hibalogok,
- biztonsági naplók,
- sikertelen belépési kísérletek adatai.
Az adatkezelés célja:
- a weboldal biztonságos működtetése,
- hibakeresés,
- visszaélések megelőzése,
- jogosulatlan hozzáférési kísérletek felismerése,
- a weboldal technikai stabilitásának biztosítása.
Az adatkezelés jogalapja:
- az Alapítvány jogos érdeke a weboldal biztonságos és megbízható működtetéséhez.
Az adatkezelés időtartama:
A technikai naplóadatokat az Alapítvány és adatfeldolgozói a szükséges ideig, 90 napig kezelik, kivéve, ha biztonsági incidens vagy jogi igény miatt hosszabb megőrzés szükséges.
8. Sütik / cookie-k
A weboldal a működéséhez szükséges sütiket használhat. Ezek a sütik a weboldal alapvető működését, biztonságát, illetve az adományozási folyamat technikai működését segítik.
A weboldal jelen tájékoztató készítésekor nem használ Google Analytics mérést, Meta Pixel követést, hírlevélkövetést vagy egyéb marketingcélú sütiket.
Amennyiben a későbbiekben analitikai vagy marketingcélú sütik kerülnek bevezetésre, az Alapítvány a tájékoztatót módosítja, és szükség esetén külön hozzájárulást kér a látogatóktól.
Szükséges sütik:
- WordPress működéséhez szükséges sütik,
- WooCommerce kosárhoz és fizetési folyamathoz kapcsolódó sütik,
- biztonsági működéshez kapcsolódó sütik.
9. Kiemelt képek, fotók és történetek
A weboldalon Levi történetéhez, a gyűjtés céljához és az alapítvány bemutatásához kapcsolódó képek, szövegek és videós / sajtóhivatkozások jelenhetnek meg.
Ezek közzététele az érintettek, illetve törvényes képviselőik hozzájárulása alapján történik.
Kezelt adatok köre lehet:
- képmás,
- név,
- egészségi állapotra vonatkozó, a történet bemutatásához szükséges információk,
- családi történethez kapcsolódó, önként megadott adatok.
Az adatkezelés célja:
- az alapítvány céljának bemutatása,
- a gyűjtés hiteles ismertetése,
- támogatók tájékoztatása,
- közösségi összefogás elősegítése.
Az adatkezelés jogalapja:
- az érintett vagy törvényes képviselő hozzájárulása.
Az adatkezelés időtartama:
A hozzájárulás visszavonásáig, illetve a gyűjtés céljához szükséges ideig.
10. Adatfeldolgozók és címzettek
Az Alapítvány a weboldal működtetése, az adományozás kezelése és a jogszabályi kötelezettségek teljesítése érdekében adatfeldolgozókat vehet igénybe.
Lehetséges adatfeldolgozók / címzettek:
Tárhelyszolgáltató:
Szolgáltató neve: Sybell Informatika Kft.
Szolgáltató címe: 1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. emelet
Telefon: +36 1 707 67 27
E-mail: info@sybell.hu
Web: www.sybell.hu
WooCommerce / WordPress rendszer:
A weboldal adományozási és technikai működését biztosító szoftveres környezet.
SimplePay fizetési szolgáltató:
Az SimplePay Zrt. nyilvános cégadatai:
Székhely: 1138 Budapest, Váci út 135-139. B. ép. 5. em.
Cégjegyzékszám: 01-10-143303
Nyilvántartó: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Adószám: 32835155-2-44
Képviseli: Bese Péter vezérigazgató önállóan
A SimplePay hivatalos aktuális ÁSZF-je.
4fund.com szolgáltató:
Zrzutka.pl sp. z o.o., korlátolt felelősségű társaság
al. Karkonoska 59, 53-015 Wrocław, Lengyelország
Adatkezelési tájékoztató
Az Alapítvány személyes adatokat harmadik fél részére kizárólag akkor továbbít, ha az az adományozási folyamat lebonyolításához, jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez, könyvelési / pénzügyi elszámoláshoz, illetve a weboldal biztonságos működtetéséhez szükséges.
11. Adattovábbítás harmadik országba
Az Alapítvány törekszik arra, hogy személyes adatokat elsősorban az Európai Gazdasági Térségen belül kezeljen vagy kezeltessen.
A 4fund.com, a SimplePay, a tárhelyszolgáltató, valamint az esetlegesen használt technikai szolgáltatók adatkezelési helyét és adattovábbítási feltételeit az adott szolgáltató saját adatkezelési tájékoztatója tartalmazza.
Amennyiben valamely szolgáltató harmadik országba továbbít adatot, az az adott szolgáltató adatkezelési feltételei szerint történik.
12. Az érintettek jogai
Az érintett az Alapítvány által kezelt személyes adataival kapcsolatban az alábbi jogokat gyakorolhatja:
Hozzáféréshez való jog:
Az érintett tájékoztatást kérhet arról, hogy az Alapítvány kezeli-e a személyes adatait, és ha igen, milyen adatokat, milyen célból, milyen jogalapon, mennyi ideig és kiknek továbbítva.
Helyesbítéshez való jog:
Az érintett kérheti pontatlan személyes adatainak javítását vagy hiányos adatainak kiegészítését.
Törléshez való jog:
Az érintett kérheti személyes adatainak törlését, ha az adatkezelés célja megszűnt, az adatkezelés jogalapja már nem áll fenn, vagy az adatkezelés jogellenes.
Az adatkezelés korlátozásához való jog:
Az érintett kérheti, hogy az Alapítvány bizonyos esetekben korlátozza személyes adatainak kezelését.
Tiltakozáshoz való jog:
Az érintett tiltakozhat személyes adatainak jogos érdeken alapuló kezelése ellen.
Adathordozhatósághoz való jog:
Amennyiben az adatkezelés jogalapja hozzájárulás vagy szerződés teljesítése, és az adatkezelés automatizált módon történik, az érintett kérheti adatai géppel olvasható formátumban történő kiadását.
Hozzájárulás visszavonása:
Hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén az érintett bármikor visszavonhatja hozzájárulását. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
Az érintetti kérelmeket az Alapítvány az alábbi e-mail címen fogadja:
Az Alapítvány a kérelmekre indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a jogszabályban meghatározott határidőn belül válaszol.
13. Jogorvoslati lehetőségek
Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a vonatkozó adatvédelmi szabályokat, panasszal élhet az Alapítványnál az alábbi elérhetőségen:
Az érintett jogosult továbbá panaszt tenni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Weboldal: https://www.naih.hu
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 1 391 1400
Az érintett jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat.
14. A tájékoztató módosítása
Az Alapítvány fenntartja a jogot, hogy a jelen adatkezelési tájékoztatót módosítsa, különösen akkor, ha a weboldal működése, az adományozási folyamat, az igénybe vett szolgáltatók köre vagy a vonatkozó jogszabályi környezet megváltozik.
A módosított tájékoztató a weboldalon történő közzététellel lép hatályba.